織名古屋帯

皆様こんにちは。
これは織名古屋帯の写真です。
地色は渋い墨色で、松梅の唐織になっております。
一見締めると袋帯のような形、雰囲気になりますが、
あくまでも名古屋帯ですので、小紋や紬などの「しゃれ物」
にしか締めることはできません。
しかし、紺や鼠色の紬などに合わせると、相性は抜群です！！

Ciao!!!
come state??
questo foto e` una cintura di Kimono ,
sichiama "OBI" che si mette sopla di Kimono come La cintura.
i diseni rappresentano "Matsu e Ume" che si nifica per
auglare a nuovo anno del tradizionale Giapponese.