8/05/2015

チューリップ Tulipani



新作のドレス着物の発表です!
これは袖の一部ですが洋花のチューリップがモチーフで
淡いベージュから下は濃い深緑色のぼかしになっています。
チューリップはよく描かれる日本のものではなく、
妖艶で力強い女性をイメージして構成しました。

ご覧のとおり友禅のぼかしも素晴らしく、イメージ通りの仕上がりになりました。
上前はもっと大胆な構成になっています!!

ぜひ一度ご覧ください!!

Il Kimono dei tulipani.
e questo Kimono rappresentano i tulipani della Europa,
che fondo e` sfumato da colore beige a colore verde.
vedete come bella e`cosi disegnato con sfumati dei tulipani!!