5/21/2014

菖蒲 Giaggiolo (Iris)



Questo kimono e` una stagione tipica della primavera.
base e` colore viola, i disegni sono giaggiolo (Iris) con torrente che
rappresenta aria fresca come primavera.

E forma e` si chiama "Houmongi" che si utilizza per matrimonio e festa di importante.
Grazie.

これは”菖蒲”の訪問着です。
地色はきれいな藤色で、裾まわりは菖蒲の花が流水
とともに群生しています。
ポイントにはヒッタと刺繍で豪華さを演出しています。