春

毎日寒い日が続いてますが体調管理は大丈夫ですか？

来週から２月に入りますが、そろそろ春が恋しくなってきましたね！

もうあと１ヶ月、寒さに耐えて頑張っていきましょう！

そこで、新しくできました"桜の着物"をアップします！

いかがですか？

春風の薫りがしてきませんか？

暖かい春のそよ風に吹かれて桜の花びらが舞い散っています。

この祇園界隈には新橋という桜の名所がありますので、

ぜひ花見にきてくださいね！

御所解 訪問着

先日、制作中の御所解 訪問着にやっと"疋田"がはいりました！

今回は少し明るめの朱色をはめました、いかがですか？

疋田が入ると一段と古典的な雰囲気を醸し出し、そして全体が締まってみえませんか？

これで全体の友禅は終わりです、あとは金コマの刺繍を入れて完成！！

２０１６ぎをん齋藤 春の展示会 予定

<２０１６ぎをん齋藤（京都・東京） 春の展示会予定>

⭕️ 東京・・・(春) 武原展   第２６回 京を楽しむきもの展

                         ３月１０日(木) , １１日(金) , １２日(土)

                         午前１０時 ~ 午後５時まで

                         場所 : 六本木 武原ビル ５階

⭕️京都・・・(春) 第４回 京都 春の陳列会

                      ４月１日(金) ~ ７日(木)

                       午前１０時 ~ 午後６時まで

                        場所 : 弊店 ぎをん齋藤

今年 ２０１６年度も"ぎをん齋藤の新しい物作り"に邁進し、ご希望以上のご提案が

できることと確信しております。

ぜひ皆様足を運んで頂き、ぎをん齋藤の世界をご堪能ください。

Gentile a tutti

Buongiorno!!

come andate??

allora, siamo un ufficio dei KIMONO che produciamo i vestiti dei KIMONO a Kyoto in Giappone.

e dove abitiamo si chiama Kyoto che gia conoscete come famoso nel mondo, una città molto

importante nel Giappone.

perché Kyoto è una storia vecchia città che c'è la cultura e tradizionale.

esempio il famoso il tempio dal "ZEN" che già conoscete si chiama DAITOKUJI.

ed anche una zona potrebbe incontrare a GEISHA si chiama GION.

a proposito nostro ufficio si chiama Gion Saito, allora come sapete c'è una zona Gion.

ben, quando venite in Giappone, dovrebbe venire a Kyoto per visitare 

nostra cultura e sentire vero Giappone!!

Io vengo a Firenze alla prossimo mese!!

Ciao ciao!!

ぎをん齋藤の袋帯

ぎをん齋藤の袋帯は全て齋藤織物という織物会社で制作しています。

齋藤織物とは弊社のグループ会社であり、織物の職人を抱えて主に袋帯を制作しています。

そして制作された袋帯はそのほとんどがぎをん齋藤の商品となり、

ここで染めた着物(染物)と合わせて販売されております。

いわば着物と帯、両輪を制作することにより二つのものが引き立て合い、

素晴らしい相性が生まれ、また独自の世界観が成立するのです。

齋藤織物では独自の技法や糸を使って日夜新しい

物作りに努力を重ねています。

そして、ひとたびぎをん齋藤の染物の上に乗せると、お互いが

引き立て合い、この組み合わせしかない！と思える世界観が生まれます。